-
1 Badger State
Badger State [ˊbædʒəˏsteɪt] nамер. разг. штат Виско́нсин -
2 Badger State
амер. «Барсучий штат»free-soil state — свободный штат, штат без рабовладения
Free State — свободный штат, штат без рабовладения
Empire State of the South — «Имперский штат Юга»
Lone-Star State — штат «Одинокой звезды»
-
3 Badger State
"Барсучий штат"Официальное прозвище [ official nickname] штата Висконсин. Журнал "Мэдисон джорнал" [Madison Journal] около 1881 утверждал, что это название никак не связано с большим количеством барсуков в штате, а происходит от прозвища рудокопов на свинцовых рудниках, рывших под землей ходы, похожие на барсучьи норы [badger-holes]English-Russian dictionary of regional studies > Badger State
-
4 Badger State
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Badger State
-
5 badger state
[ʹbædʒə͵steıt] амер.«Барсучий штат» (шутл. название штата Висконсин) -
6 Badger State
Американизм: "Барсучий штат" (шутл. название штата Висконсин), штат Висконсин -
7 Badger State
[`bæʤə`steɪt]штат ВисконсинАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Badger State
-
8 Badger State
амер. Барсучий штат ( прозвище штата Висконсин)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Badger State
-
9 Badger State
сущ.; амер."Барсучий штат" ( прозвище штата Висконсин) -
10 Badger state
"Барсу́чий штат" ( прозвище штата Висконсин)The Americanisms. English-Russian dictionary. > Badger state
-
11 the Badger State
амер."барсучий штат" ( прозвище штата Висконсин) [в штате Висконсин водилось много барсуков. Барсук изображён на гербе этого штата]The Speaker will make several speeches in the Badger State. (‘New York Times’, Suppl) — Спикер произнесет несколько речей в Барсучьем штате.
-
12 Badger
Badger: Badger State амер. разг. штат Висконсин -
13 Badger
Badger: ~ State амер. разг. штат Висконсин -
14 badger
[ˈbædʒə]badger барсук; to draw the badger охот. выкурить барсука из норы; перен. заставить (кого-л.) проговориться, выдать себя badger дразнить badger амер. разг. житель штата Висконсин badger кисть из волоса барсука badger травить, изводить Badger: Badger: badger State амер. разг. штат Висконсин badger барсук; to draw the badger охот. выкурить барсука из норы; перен. заставить (кого-л.) проговориться, выдать себя -
15 badger
ˈbædʒə
1. сущ.
1) барсук to draw the badger охот. ≈ выкурить барсука из норы;
перен. заставить кого-л. проговориться, выдать себя
2) кисть из шерсти барсука
3) амер.;
разг. житель штата Висконсин a keen eyed, leather-belted 'badger' from the mines of Wisconsin ≈ зоркий 'барсук', подпоясанный кожаным ремнем, из шахт штата Висконсин
2. гл.
1) изводить, травить badgered to death by creditors ≈ затравленный кредиторами
2) дразнить
3) выклянчивать Can you badger your father into the car tonight? ≈ Ты можешь выпросить у своего отца машину на сегодняшний вечер? Syn: cadge, obtain by incessant begging, get by incessant begging(зоология) барсук (Meles meles) барсучий мех( австралийское) (зоология) бандикут, крупная крыса;
вомбат( Phascolomis ursinus) кисть из барсучьего волоса (для живописи, бритья) ерш( для чистки внутренней поверхности труб) (рыболовство) искусственная муха (B.) (американизм) "барсук" (прозвище жителей штата Висконсин) > * game (американизм) (сленг) шантаж > to draw the * раздразнить, вывести из терпения > to overdraw the * превысить кредит в банке травить (как барсука) - *ed to death by creditors затравленный /загнанный в гроб/ кредиторами дразнить;
приставать;
придираться - stop *ing me! отстань!, не приставай! выклянчивать - to * a favour out of smb. добиваться уступок у кого-л. - to * (for) smth. клянчить что-л. (устаревшее) (диалектизм) разносчик, мелочной торговец( диалектизм) сбивать ценуbadger барсук;
to draw the badger охот. выкурить барсука из норы;
перен. заставить (кого-л.) проговориться, выдать себя ~ дразнить ~ амер. разг. житель штата Висконсин ~ кисть из волоса барсука ~ травить, изводить Badger: Badger: ~ State амер. разг. штат Висконсинbadger барсук;
to draw the badger охот. выкурить барсука из норы;
перен. заставить (кого-л.) проговориться, выдать себя -
16 badger
['bæʤə] 1. сущ.1)а) зоол. барсук (лат. Meles meles)б) барсучий мехa keen eyed, leather-belted "badger" from the mines of Wisconsin — зоркий "барсук", подпоясанный кожаным ремнём, из шахт штата Висконсин
••2. гл.1) изводить, травить2) дразнить3) выклянчиватьCan you badger your father into the car tonight? — Ты можешь выпросить у своего отца машину на сегодняшний вечер?
Syn: -
17 badger
1) барсу́к м2) (Badger) "барсу́к" м ( прозвище жителя штата Висконсин)- badger dog
- badger game
- badger skunk
- Badger state -
18 state
- in state -
19 Badger
-
20 штат
I муж. state ( административно-территориальная единица) Соединенные Штаты Америки, США ≈ United States of America штат Нью-Йорк ≈ Empire State штат Миннесота ≈ Gopher State шутл. штат Кентукки ≈ Dark and Bloody Ground штат Висконсин ≈ Badger State штат Делавэр ≈ Diamond State амер. II муж.
1) staff, establishment (постоянный состав сотрудников) зачислять кого-л. в штат ≈ to take smb. on the staff;
establish быть в штате ≈ to be on the staff/establishment сокращение штатов ≈ reduction of the staff штат преподавателей ≈ teaching staff штат контролеров ≈ inspectorate штат служащих ≈ staff укомплектовывать штаты ≈ to staff
2) ед. или мн. (штатное расписание) list of members of staff утверждение штатов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Badger State — Wisconsin; a nickname. [Webster 1913 Suppl.] || … The Collaborative International Dictionary of English
Badger State Trail — The Badger State Trail is a newly renovated stretch of abandoned railway corridor leading from the Wisconsin – Illinois state line to Madison, Wisconsin. Cities along the way are, from south to north, Monroe, Monticello, and Belleville. Near… … Wikipedia
Badger State Trail — Der Badger State Trail ist ein 64 Kilometer langer sogenannter Vías Verdes in Wisconsin. Verlauf Der Badger State Trail verläuft zunächst von der Grenze zu Illinois über Clarno, Monroe (Anschluss an den Cheese Country Trail), Monticello… … Deutsch Wikipedia
Badger State Games — As of 2006, summer games:*5k/10k Run *Archery *Basketball *Bowling *Cycling Events *Disc Golf *Golf Events *Gymnastics *In line Racing *Lacrosse *Martial Arts *Racquetball *Roller Hockey *Rowing *Shotgun Shooting *Soccer Adult *Soccer Youth… … Wikipedia
Badger State — noun a midwestern state in north central United States • Syn: ↑Wisconsin, ↑WI • Instance Hypernyms: ↑American state • Part Holonyms: ↑United States, ↑United States of America, ↑ … Useful english dictionary
Badger State — Wisconsin (used as a nickname). * * * … Universalium
Badger State — Wisconsin … Eponyms, nicknames, and geographical games
Badger (disambiguation) — Badger is the common name for any animal of three subfamilies: * Eurasian Badger found across Europe and Asia * American Badger found in North America * Ratel or honey badger found in Africa and AsiaBadger may also refer to:PlacesAustralia *… … Wikipedia
badger — [baj′ər] n. pl. badgers or badger [16th c. term for earlier brock < bageard < ? ME bage,BADGE + ard, ARD, in allusion to white spot on face] 1. any of certain mammals of a family (Mustelidae) of burrowing carnivores (esp. genera Taxidea and … English World dictionary
The Badger State — «барсучий штат». Официальное прозвище штата Висконсин. Происхождение прозвища связано с историей свинцовых рудников в штате. Подобно барсукам, рудокопы проводили большую часть времени под землей. Презрительное прозвище Badger «барсук»,… … Словарь топонимов США
Badger game — The badger game is an extortion scheme, often perpetrated on married men, in which the victim or mark is tricked into a compromising position to make him vulnerable to blackmail.There are two competing explanations for the origin of the term… … Wikipedia